eine Sáúwut (im Bauch) haben — to be flaming mad
eine Sáúwut auf jdn/etw haben — to be flaming mad at sb/sth
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Sauwut — Sau|wut 〈f.; ; unz.; umg.; verstärkend〉 große, heftige Wut ● eine Sauwut (auf jmdn.) haben * * * Sau|wut, die (salopp): große Wut: ich hab eine S.! * * * Sau|wut, die (salopp): große Wut: ich hab eine S.! … Universal-Lexikon
Sauwut — Sau|wut (derb für heftige Wut) … Die deutsche Rechtschreibung
sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon
Sau- — Sau [zau̮] <Präfixoid> (derb verstärkend): 1. <adjektivisch> in Verbindung mit negativ, seltener positiv wertenden Basiswörtern; oft in Bezug auf Verhaltensweisen von Personen oder auf Wetterzustände; überaus, sehr: saublöd; saudämli … Universal-Lexikon
Sau- — im Subst, wenig produktiv; 1 gespr! pej; drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte sehr unangenehm oder schlecht ist; die Sauarbeit, der Saufraß, das Sauwetter 2 gespr! drückt aus, dass das im zweiten Wortteil Genannte sehr groß oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
